alert Situs ini adalah versi terjemahan educations.com
Tampilkan Educations.com sebagai: mobil

Magister Komunikasi dan Studi Informasi: Menulis dan Terjemahan

Vrije Universiteit Amsterdam
Ringkasan Program
1 tahun
Waktu penuh
Gelar Master
Scholarships available
Dutch
Tanggal mulai
Amsterdam
September 2022

Amsterdam
September 2023

Amsterdam
September 2024

Deskripsi Magister Komunikasi dan Studi Informasi: Menulis dan Terjemahan

Menulis dan Terjemahan

Di master Ilmu Komunikasi dan Informasi: Menulis dan Penerjemahan, kami melatih Anda untuk menjadi penulis atau penerjemah yang dapat memanfaatkan pengetahuan linguistik dan teks-ilmiah saat menerapkan keterampilan menulis dan terjemahan profesional. Pikirkan perbedaan antara bahasa Inggris dan Belanda, strategi terjemahan, strategi teks, kualitas teks, dan pengoptimalan teks. Anda juga akan belajar bagaimana menghadapi pengaruh budaya menulis dan normativitas saat mengoptimalkan dan menerjemahkan teks. Dalam melakukannya, kami memberikan banyak perhatian pada latihan, sehingga Anda siap menghadapi pasar tenaga kerja.

Untuk informasi lebih lanjut tentang Magister Komunikasi dan Studi Informasi: Menulis dan Terjemahan, silakan isi permohonan informasi di bawah ini dan institusi pendiidkan yang berkaitan akan menghubungi Anda dengan informasi lebih lanjut.

Ngobrol langsung dengan siswa dari VU

Mau tahu seperti apa kuliah di VU? Kunjungi tautan di bawah untuk duta siswa dan dapatkan jawaban atas semua pertanyaan menarik Anda tentang kehidupan akademik dan siswa.

Temukan duta siswa

Persyaratan penerimaan

Jika Anda ingin mengikuti spesialisasi Penulisan dan Penerjemahan dari Magister Ilmu Komunikasi dan Informasi, Anda harus telah menyelesaikan gelar sarjana di bidang komunikasi, sastra atau linguistik.

Kami memeriksa per orang apakah program tersebut memenuhi ketentuan masuk. Jika tidak, kemungkinan besar Anda memenuhi syarat untuk premaster. Selain itu, ada juga persyaratan terkait pengetahuan bahasa Inggris Anda.

Apakah Anda memiliki gelar sarjana? Maka Anda tidak dapat langsung mendaftar di master Ilmu Komunikasi dan Informasi: Menulis dan Terjemahan. Dewan Penguji program studi memutuskan apakah Anda dapat diterima di program pra-master dengan maksimal 30 kredit.

Untuk informasi lebih lanjut tentang persyaratan penerimaan, silakan kunjungi situs web universitas


Does this course require proof of English proficiency?

The TOEFL® test is accepted by 10,000+ universities and higher education institutes in over 150 countries. Book your test today!

Learn more Advertisement

Konten program

Untuk menulis

Sebagai mahasiswa Menulis, Anda mengambil tiga mata kuliah wajib di semester pertama dan dua mata kuliah pilihan. Kursus wajib adalah

  1. Desain Komunikasi dalam Masyarakat: pelajari bagaimana berbagai jenis genre teks digunakan dalam masyarakat untuk mencapai tujuan atau kelompok sasaran tertentu.
  2. Formulating Plus: pelajari tentang aspek struktural bahasa Belanda dan efek apa yang Anda capai ketika Anda menggunakan konstruksi gaya atau retoris tertentu dalam teks Anda.
  3. Narrativitas: Mempelajari tentang penerapan prinsip-prinsip naratif dalam teks yang belum tentu sastra, seperti teks jurnalistik, teks sains populer, brosur penggalangan dana, dan cerita perusahaan.

Menterjemahkan

Sebagai mahasiswa Terjemahan, Anda akan mengikuti lintasan terjemahan selain Desain Komunikasi di Masyarakat dan Formulasi Plus, dengan kursus teori terjemahan, keterampilan terjemahan, dan teknologi terjemahan. Anda akan menemukan kursus dalam daftar di bawah ini.

Sisa pelatihan terdiri dari mata kuliah pilihan dan / atau magang serta skripsi.

Terjemahkan kotak

  • Pengantar Studi Penerjemahan
  • Terjemahan Inggris-Belanda 1
  • Terjemahan teknis

Beasiswa & pendanaan

Beberapa opsi beasiswa tersedia. Silakan periksa situs web universitas untuk informasi lebih lanjut.

Biaya pendidikan

Biaya kuliah Master 2020-2021

  • Biaya siswa EU-EER: € 2,143
  • Biaya siswa NON-EU: € 14,762

Biaya kuliah Master 2021-2022

  • Biaya siswa EU-EER: € 2,168
  • Biaya siswa NON-EU: € 16.630

Melanjutkan studi Anda

Anda dapat mencari janji temu sebagai kandidat PhD di universitas di Belanda atau di luar negeri, di mana Anda akan, misalnya, mengerjakan penelitian tekstual atau terjemahan-ilmiah.

Kesempatan berkarir

Beberapa lulusan memulai bisnis mereka sendiri dan mendapatkan tugas menulis atau terjemahan mereka sendiri. Mereka berkoordinasi dengan klien tentang tujuan dan kelompok sasaran teks dan bekerja secara mandiri pada tugas ini. Klien ini dapat berasal dari sektor nirlaba (misalnya kotamadya) tetapi juga dari sektor komersial (seperti biro iklan).

Lulusan lain lebih suka bekerja di agensi teks atau agensi terjemahan, tempat Anda bekerja dalam tim dan sering mengerjakan proyek yang lebih besar dan berjangka panjang. Pikirkan kampanye iklan untuk perusahaan atau pengoptimalan teks web untuk organisasi perjalanan atau penerbit. Atau menerjemahkan teks web untuk perusahaan yang beroperasi secara internasional.

Anda juga dapat bekerja di departemen komunikasi perusahaan. Di sana Anda mengurus komunikasi internal dan / atau eksternal dan Anda melakukan pengeditan dan pengeditan untuk situs web. Juga pikirkan tentang mendongeng perusahaan.

Permintaan informasi - kewajiban gratis

Ingin tahu lebih lanjut tentang program ini, Magister Komunikasi dan Studi Informasi: Menulis dan Terjemahan? Isi form berikut dan mencakup setiap pertanyaan yang Anda miliki. Informasi ini akan dikirim langsung ke sekolah, dan perwakilan akan merespon pertanyaan Anda.

Negara *
Kebangsaan *

Vrije Universiteit Amsterdam

Selamat datang di Vrije Universiteit Amsterdam

Vrije Universiteit Amsterdam ('VU Amsterdam') adalah universitas riset terkenal internasional yang didirikan pada tahun 1880. Universitas ini menawarkan lebih dari 175 program yang diajarkan dalam Bahasa Inggris di tingkat Sarjana, Master dan PhD kepada lebih dari 26.000 siswa dari seluruh...


Baca lebih lanjut dan tampilkan semua program Vrije Universiteit Amsterdam

Mengapa belajar di Vrije Universiteit Amsterdam

Dengan lebih dari 24.000 mahasiswa, 4.088 di antaranya adalah mahasiswa internasional, VU Amsterdam melakukan penelitian mutakhir tentang masalah-masalah kepentingan sosial dan ilmiah.

Mereka membedakan diri dalam penelitian dan pendidikan melalui empat tema interdisipliner:

  • Ilmu Kesehatan dan Kehidupan Manusia
  • Sains untuk Keberlanjutan
  • Dunia yang Terhubung
  • Pemerintahan untuk Masyarakat

Sebagai seorang siswa, ini akan membantu Anda melihat melampaui batas disiplin ilmu, dan mencari solusi nyata untuk dunia yang lebih baik.

Selain itu, VU Amsterdam menganggap keragaman, baik dalam budaya, keyakinan, kebangsaan atau pendidikan sebelumnya, sebagai sumber inovasi dan kemajuan, dan karenanya sebagai kekuatan khusus.

Sistem pendidikan tinggi Belanda telah menempati peringkat 10 besar oleh Universitas 21. Dalam Peringkat Dampak Universitas Pendidikan Tinggi Times yang pertama, VU Amsterdam berada di peringkat ke-16 di seluruh dunia. Dalam pemeringkatan ini, perguruan tinggi dinilai berdasarkan Sustainable Development Goals (SDGs) untuk mengukur dampak perguruan tinggi terhadap masyarakat. Dalam Peringkat Akademik Universitas Dunia 2018 (Peringkat Shanghai) VU Amsterdam memegang posisi ke-104. Peringkat Universitas Dunia QS internasional 2021 menempatkan Vrije Universiteit di nomor 236 di dunia, yang berarti Vrije Universiteit termasuk dalam 20% teratas dunia.

Di VU Amsterdam, gaya mengajar dapat digambarkan sebagai berpusat pada siswa: mereka mendorong siswa untuk mengembangkan pendapat mereka sendiri melalui pemikiran yang mandiri dan kreatif. Ini berarti bahwa pengajaran terutama dilakukan dalam tutorial kecil, di mana interaktivitas adalah norma daripada pengecualian. Di setiap kesempatan, mahasiswa didorong untuk terlibat dalam dialog konstruktif dengan profesor mereka.

Informasi kontak untuk Vrije Universiteit Amsterdam

Vrije Universiteit Amsterdam

De Boelelaan 1105
1081 HV Amsterdam
Netherlands, the

 Tampilkan nomor telepon

Contact school

Ingin tahu lebih banyak tentang Magister Komunikasi dan Studi Informasi: Menulis dan Terjemahan? Isi form berikut dan kami akan lulus rincian Anda ke perwakilan dari sekolah, yang akan merespon pertanyaan Anda.

Reviews

Tidak ada ulasan tersedia.