alert Situs ini adalah versi terjemahan educations.com
Tampilkan Educations.com sebagai: mobil

The Global Study Abroad Fair is coming soon! Meet 80+ schools, get a chance to win your airfare, chat live. Free spots are limited. Learn more! 

Magister Terjemahan Khusus

Universidade de Aveiro
2 tahun
Gelar Master
Scholarships available
Aveiro
Portuguese
Information sessions
28/10/2021
Universidade de Aveiro

Deskripsi Magister Terjemahan Khusus

Magister Terjemahan Khusus

Program Master dalam Terjemahan Khusus dirancang untuk memberikan kualifikasi siklus ke-2 bagi mahasiswa pascasarjana yang ingin memperkuat keterampilan terjemahan mereka dalam Terjemahan Khusus. Oleh karena itu, ini bertujuan untuk:

  • Memberikan pengetahuan lanjutan dan metodologi kerja yang memadai sehingga siswa dapat mengembangkan keterampilan penerjemahan mereka dalam bidang studi khusus.
  • Memperluas keterampilan terjemahan siswa dalam dua bahasa asing (Inggris, Prancis, Jerman atau Spanyol).
  • Memberi siswa keterampilan analisis dan penelitian yang memadai di bidang terjemahan khusus.
  • Memberi siswa kompetensi untuk menilai dan mengelola proyek terjemahan khusus.
  • Memungkinkan siswa untuk mengejar pekerjaan pasca sarjana di tingkat doktoral
Untuk informasi lebih lanjut tentang Magister Terjemahan Khusus, silakan isi permohonan informasi di bawah ini dan institusi pendiidkan yang berkaitan akan menghubungi Anda dengan informasi lebih lanjut.

Persyaratan penerimaan

  1. Gelar tingkat licenciatura, atau setara hukum dalam Terjemahan atau dalam Bahasa Asing.
  2. Gelar pendidikan tinggi asing dalam Terjemahan atau Bahasa Asing diberikan setelah menyelesaikan program studi siklus 1 yang diselenggarakan sesuai dengan prinsip-prinsip Proses Bologna oleh Negara yang mengikuti proses ini.
  3. Gelar pendidikan tinggi asing dalam Terjemahan atau dalam Bahasa Asing diakui memenuhi tujuan gelar licenciatura oleh badan yang kompeten secara ilmiah dan hukum.
  4. Dewan Ilmiah Universitas Aveiro dapat menerima pelamar yang diusulkan oleh Direktur Siklus Studi yang tidak memenuhi persyaratan yang ditentukan di atas tetapi kurikulum akademik, ilmiah atau profesionalnya mengungkapkan persiapan yang memadai untuk mengunjungi program Magister, sesuai dengan Pasal 17 , Nº 1, d), Keputusan UU nº 74/2006, sebagaimana dinyatakan dalam DL nº 65/2018 tanggal 16 Agustus, dan Pasal 47, Nº 1, d) Peraturan Studi Universitas Aveiro.
  5. Apa yang ditunjukkan dalam poin 2 hingga 4 hanya berlaku untuk masuk ke siklus studi dan tidak memberikan pengakuan formal apa pun dari gelar ini kepada pemegang kualifikasi.
  6. Siswa yang terdaftar pada tahun akademik 2019/2020 dalam siklus studi University of Aveiro dan yang memenuhi persyaratan untuk pendaftaran pada tahun 2020/2021 tidak dapat mendaftar untuk siklus studi yang sama berdasarkan ketentuan kompetisi ini.
  7. Pelamar harus menguasai bahasa Portugis dan salah satu pasangan bahasa berikut: Inggris dan Prancis, Inggris dan Jerman, Inggris dan Spanyol, Prancis dan Jerman, Prancis dan Spanyol. Pelamar harus mempelajari pasangan bahasa ini selama tiga tahun akademik, di pendidikan tinggi atau lembaga bahasa.

Untuk informasi lebih lanjut tentang persyaratan penerimaan, silakan kunjungi situs web universitas.


Does this course require proof of English proficiency?

The TOEFL® test is accepted by 10,000+ universities and higher education institutes in over 150 countries. Book your test today!

Learn more Advertisement

Konten program

Tahun 1

1º Semester

  • Teori Terjemahan Khusus

Bahasa a I - Praktek Penerjemahan Tingkat Lanjut

  • Bahasa Inggris I - Praktek Penerjemahan Tingkat Lanjut
  • Bahasa Prancis I - Teknik Terjemahan Lanjutan

Bahasa BI - Praktek Penerjemahan Tingkat Lanjut

  • Bahasa Inggris I - Praktek Penerjemahan Tingkat Lanjut
  • Bahasa Prancis I - Teknik Terjemahan Lanjutan
  • German I - Praktek Penerjemahan Lanjutan
  • Bahasa Spanyol I - Praktek Penerjemahan Tingkat Lanjut

Opsi I

  • Prancis - Desain Aplikasi
  • Bahasa Inggris - Proyek Terapan
  • Jerman - Proyek Aplied
  • Spanish - Aplied Project

2º Semester

  • Teknik Revisi
  • Seminar orientasi

Bahasa a II - Praktek Penerjemahan Tingkat Lanjut

  • Bahasa Prancis II - Praktik Penerjemahan Tingkat Lanjut
  • Bahasa Inggris II - Teknik Terjemahan Lanjutan

Bahasa B II - Praktek Penerjemahan Tingkat Lanjut

  • Bahasa Prancis II - Praktik Penerjemahan Tingkat Lanjut
  • Bahasa Inggris II - Teknik Terjemahan Lanjutan
  • German II - Praktek Penerjemahan Tingkat Lanjut
  • Spanyol II - Praktek Penerjemahan Tingkat Lanjut

Tahun 2

1º Semester

  • Bahasa Khusus - Studi Kasus
  • Alat Penunjang Terjemahan Teknologi

Opsi II

  • Komunikasi Teknis
  • Terjemahan Audiovisual
  • Manajemen dan Evaluasi Proyek

Tahunan

  • Disertasi / Proyek / Magang

Beasiswa & pendanaan

Tersedia beberapa pilihan beasiswa. Silakan kunjungi situs web universitas untuk informasi lebih lanjut.

Biaya pendidikan

  • Siswa Lokal / UE: 1000 € per tahun
  • Siswa Internasional / Non-UE: 4000 € per tahun

Permintaan informasi - kewajiban gratis

Ingin tahu lebih lanjut tentang program ini, Magister Terjemahan Khusus? Isi form berikut dan mencakup setiap pertanyaan yang Anda miliki. Informasi ini akan dikirim langsung ke sekolah, dan perwakilan akan merespon pertanyaan Anda.

Negara *
Kebangsaan *

video

       

Universidade de Aveiro

Universidade de Aveiro

Bergabunglah dengan komunitas internasional dengan orang-orang dari 96 negara, belajar, meneliti, dan tinggal bersama di salah satu kota dengan kualitas hidup terbaik di Portugal. Universidade de Aveiro diakui secara global oleh kualitas pengajaran dan lingkungan penelitiannya dan juga untuk profil...


Baca lebih lanjut dan tampilkan semua program Universidade de Aveiro

Mengapa belajar di Universidade de Aveiro

Mengapa Universidade de Aveiro menjadi langkah terbaik Anda berikutnya?

  • Pengalaman pengajaran dan penelitian yang unggul: di sini, di Aveiro, Anda akan menemukan beberapa guru terbaik, yang dikenal secara internasional karena pekerjaan lapangan, metode dan hasil penyelidikan mereka, dan 20 pusat penelitian yang dievaluasi dengan komentar luar biasa.
  • Lingkungan antar budaya: di alam semesta yang terdiri lebih dari 90 negara, Anda dapat berharap untuk melihat, merasakan, dan menghidupkan budaya dari seluruh dunia. Selain semua acara Antarbudaya (lebih dari 80 pada 2019), Anda dapat mengandalkan tim yang berdedikasi penuh untuk membantu Anda dalam hal apa pun yang berkaitan dengan studi Anda dan keadaan tinggal di luar negeri.
  • Belajar untuk masa depan: ini adalah universitas modern, dengan infrastruktur yang sangat baik untuk belajar dan mulai mengembangkan karir Anda hari ini. Suasana interdisipliner universitas sangat penting untuk pertumbuhan pengetahuan kritis dan untuk berkembang menuju masyarakat.
  • Dukungan akademis: Universidade de Aveiro menawarkan program siswa internasional yang memungkinkan mereka mengenal bahasa Portugis atau menyamakan pengetahuan mereka pada mata pelajaran inti seperti Matematika.
  • Kerja sama dan mobilitas internasional: Saat belajar di Aveiro, Anda dapat memanfaatkan berbagai program mobilitas yang akan membawa pengalaman pendidikan Anda ke tingkat yang berbeda, saat tinggal di negara baru, bertemu orang baru, dan mempelajari keterampilan baru. Universidade de Aveiro juga memiliki perjanjian kerja sama dengan ratusan lembaga internasional.
  • Kota yang muda dan bersemangat: Kota berukuran sedang, dengan biaya hidup rendah, mampu menggabungkan kedua tempat alam yang menakjubkan, seperti pantai, pegunungan, dan sungai dan, pada saat yang sama, acara, proyek, dan pusat inovasi & teknologi terkenal.

Informasi kontak untuk Universidade de Aveiro

Universidade de Aveiro

Campus Universitário de Santiago
3810-193 Aveiro
Portugal

 Tampilkan nomor telepon
www.ua.pt

Contact school

Ingin tahu lebih banyak tentang Magister Terjemahan Khusus? Isi form berikut dan kami akan lulus rincian Anda ke perwakilan dari sekolah, yang akan merespon pertanyaan Anda.

Reviews

Tidak ada ulasan tersedia.