Situs ini adalah versi terjemahan 
Doktor dalam Terjemahan dan Terminologi
Universidade de Aveiro
Tentang program ini
Doktor dalam Terjemahan dan Terminologi
Tujuan utama dari Program Doktor dalam Terjemahan dan Terminologi bertujuan untuk mengembangkan:
- pengetahuan mendasar tentang kerangka teoretis dan metodologis dari bidang studi yang terlibat;
- pemahaman sistematis tentang proses dan produk studi terjemahan dan terminologi, serta teknologi dan bidang aplikasi lainnya (Komunikasi Teknis dan Terjemahan Khusus) yang bersinggungan dengan terjemahan dan terminologi dan yang memaksakan tantangan baru pada bidang studi ini;
- pengetahuan tentang perspektif teoretis dan metodologis yang lebih luas, seperti Terjemahan Mesin, revisi teks ilmiah-teknis, serta penyuntingan teks sebelum dan sesudah;
- kapasitas untuk melakukan penelitian dan menghasilkan diskusi tentang penantang dan hasil yang diperoleh, di forum nasional dan internasional, sehingga berkontribusi dengan pengetahuan baru terhadap pengembangan domain studi ini.
Hal ini dimaksudkan agar siswa memperoleh:
- keterampilan untuk memahami, merancang, dan melakukan penelitian ilmiah berkualitas tinggi di bidang kursus;
- keterampilan menganalisis, menilai, dan mengolah informasi ilmiah yang kompleks;
- kompetensi untuk menyelidiki, dengan otonomi progresif, subjek tesis, mendiskusikan berbagai tahapan, kesulitan dan hasil pekerjaan mereka secara menguntungkan, sehingga berkontribusi dengan pengetahuan, metodologi dan produk baru untuk memperkaya domain tersebut;
- keterampilan untuk mengkomunikasikan hasil penelitian yang dilakukan dan untuk mempresentasikan dan mendiskusikan masalah dalam bidang spesialisasi mereka dengan komunitas ilmiah dan teknis dan untuk mempresentasikan temuan mereka kepada masyarakat pada umumnya.
Persyaratan penerimaan
Untuk informasi lebih lanjut tentang persyaratan penerimaan, silakan kunjungi situs web universitas
Does this course require proof of English proficiency?
The TOEFL® test is accepted by 10,000+ universities and higher education institutes in over 150 countries. Book your test today!
Learn moreKonten program
Tahun 1
Semester 1
- Terjemahan Khusus
- Wacana dan Terjemahan
- Metodologi Penelitian dalam Penerjemahan dan/atau Terminologi
Semester 2
- Terminologi
- Opsi gratis
Tahun 2
Semester 1
Tesis
Semester 2
Tesis
Tahun 3
Semester 1
Tesis
Semester 2
Tesis
Beasiswa & pendanaan
Beberapa pilihan beasiswa tersedia. Silakan kunjungi situs web universitas untuk informasi lebih lanjut.
Biaya pendidikan
- Biaya kuliah 2022/2023: 2000€/tahun
- Biaya kuliah internasional 2022/2023: 2000€ / tahun
Kesempatan berkarir
Program ini memungkinkan para profesional untuk bekerja dalam produksi beasiswa dan dalam pengaturan profesional (di bidang di mana terjemahan dan terminologi diterapkan; lembaga ilmiah dan teknologi, bisnis, pendidikan, dll.).
Pelatihan yang diberikan oleh Program ini akan semakin dicari mengingat bisnis dan organisasi lain mengidentifikasi peningkatan kebutuhan untuk menanggapi komunikasi multibahasa dan menghadapi beragam tantangan dalam pembuatan, pengelolaan, dan pemutakhiran terminologi dan dokumentasi, secara umum.
Pelatihan lanjutan yang diberikan oleh kursus ini dengan demikian akan mewakili aset bagi semua orang yang menangani kebutuhan ini, baik secara nasional maupun internasional, di entitas publik dan swasta, karena masih ada sumber daya manusia yang langka dengan kompetensi penelitian akhir profesional tingkat lanjut di bidang ini.
Pesan ke sekolah
video
Tentang lembaga ini
Universidade de Aveiro
Bergabunglah dengan komunitas internasional dengan orang-orang dari 96 negara, belajar, meneliti, dan tinggal bersama di salah satu kota dengan kualitas hidup terbaik di Portugal. Universidade de Aveiro diakui secara global oleh kualitas pengajaran dan lingkungan penelitiannya dan juga untuk profil...
Mengapa belajar di Universidade de Aveiro
Mengapa Universidade de Aveiro menjadi langkah terbaik Anda berikutnya?
- Pengalaman pengajaran dan penelitian yang unggul: di sini, di Aveiro, Anda akan menemukan beberapa guru terbaik, yang dikenal secara internasional karena pekerjaan lapangan, metode dan hasil penyelidikan mereka, dan 20 pusat penelitian yang dievaluasi dengan komentar luar biasa.
- Lingkungan antar budaya: di alam semesta yang terdiri lebih dari 90 negara, Anda dapat berharap untuk melihat, merasakan, dan menghidupkan budaya dari seluruh dunia. Selain semua acara Antarbudaya (lebih dari 80 pada 2019), Anda dapat mengandalkan tim yang berdedikasi penuh untuk membantu Anda dalam hal apa pun yang berkaitan dengan studi Anda dan keadaan tinggal di luar negeri.
- Belajar untuk masa depan: ini adalah universitas modern, dengan infrastruktur yang sangat baik untuk belajar dan mulai mengembangkan karir Anda hari ini. Suasana interdisipliner universitas sangat penting untuk pertumbuhan pengetahuan kritis dan untuk berkembang menuju masyarakat.
- Dukungan akademis: Universidade de Aveiro menawarkan program siswa internasional yang memungkinkan mereka mengenal bahasa Portugis atau menyamakan pengetahuan mereka pada mata pelajaran inti seperti Matematika.
- Kerja sama dan mobilitas internasional: Saat belajar di Aveiro, Anda dapat memanfaatkan berbagai program mobilitas yang akan membawa pengalaman pendidikan Anda ke tingkat yang berbeda, saat tinggal di negara baru, bertemu orang baru, dan mempelajari keterampilan baru. Universidade de Aveiro juga memiliki perjanjian kerja sama dengan ratusan lembaga internasional.
- Kota yang muda dan bersemangat: Kota berukuran sedang, dengan biaya hidup rendah, mampu menggabungkan kedua tempat alam yang menakjubkan, seperti pantai, pegunungan, dan sungai dan, pada saat yang sama, acara, proyek, dan pusat inovasi & teknologi terkenal.
Info kontak
Universidade de Aveiro
Ingin tahu lebih banyak tentang Doktor dalam Terjemahan dan Terminologi? Isi form berikut dan kami akan lulus rincian Anda ke perwakilan dari sekolah, yang akan merespon pertanyaan Anda.
Tidak ada ulasan tersedia.