Terjemahan MA

Terjemahan MA

Terjemahan MA bertujuan untuk:

• Memungkinkan siswa untuk mengembangkan pengetahuan dan pemahaman mendalam tentang teori dan praktik penerjemahan yang berlaku melalui penyelidikan intelektual dan interaktif serta praktik penerjemahan lanjutan;
• Memberikan landasan di bidang Studi Penerjemahan, yang didefinisikan sebagai teori dan praktik, yang akan memungkinkan siswa melakukan penelitian independen dan/atau bekerja sebagai penerjemah profesional;
• Mendorong penyelidikan dan debat intelektual yang canggih dengan sesama mahasiswa, akademisi dan praktisi profesional, yang diambil dari berbagai latar belakang yang relevan, melalui interogasi model teoretis dan analisis pekerjaan berbasis praktik;
• Mendorong siswa untuk mengembangkan keterampilan penerjemahan profesional dan/atau berteori dalam konteks disiplin dan/atau praktik mereka sendiri;
• Memberikan siswa pengetahuan yang baik tentang pasar terjemahan;
• Menumbuhkan pendekatan yang dinamis dan inovatif terhadap penerjemahan sebagai cara untuk memahami kompleksitas sosio-politik dan budaya yang ditimbulkan oleh pergerakan masyarakat dan tuntutan organisasi dan masyarakat multibahasa dan multikultural;
• Membekali siswa untuk menggunakan bakat menulis mereka dengan kemampuan terbaik mereka, dan untuk berkembang sebagai penerjemah independen dan pembelajar refleksi diri sepanjang hayat.