alert Situs ini adalah versi terjemahan educations.com
Tampilkan Educations.com sebagai: mobil
3 tahun
Waktu penuh
Sarjana
Scholarships available
On campus
Cardiff
English
September 2022

Tentang program ini

Diberikan oleh: Universitas Cardiff (Prifysgol Caerdydd)

Ada permintaan yang semakin tinggi untuk keterampilan penerjemahan di Inggris dan Eropa.

Kami menawarkan program penerjemahan khusus yang memberikan Anda keterampilan penerjemahan yang praktis dan profesional di samping pengajaran bahasa yang mendalam dalam satu atau dua bahasa modern.

Kurikulum terjemahan kami (sejalan dengan Institute of Linguists dan Institute for Translators and Interpreters Standards) akan fokus pada penggabungan teori di balik terjemahan dengan metodologi dan keterampilan praktis. Selain itu Anda akan mempelajari modul bahasa inti dan dalam beberapa kasus, opsi budaya yang akan mencakup berbagai topik spesifik negara dan umum, seperti Bioskop Eropa.

Pada tahun terakhir, Anda memiliki kesempatan untuk menulis disertasi, yang merangsang inisiatif dan dapat berfungsi sebagai persiapan yang berguna untuk studi pascasarjana.

Fitur khas

Fitur khas dari kursus ini meliputi:
• Kesempatan untuk belajar metodologi terjemahan sekaligus mempelajari bahasa modern.
• Fokus pada kemampuan kerja. Anda akan diajarkan keterampilan penerjemahan khusus dan profesional yang akan membantu Anda dalam mengejar karir sebagai penerjemah atau melanjutkan studi lebih lanjut di bidang studi terjemahan.

Untuk informasi lebih lanjut tentang Terjemahan, silakan isi permohonan informasi di bawah ini dan institusi pendiidkan yang berkaitan akan menghubungi Anda dengan informasi lebih lanjut.

Persyaratan penerimaan

Penawaran level A yang umum

ABB - BBB. Pelamar yang memegang B dalam bahasa yang relevan A-level akan memiliki akses ke jalur lanjutan Bahasa. Harap dicatat bahwa Studi Umum tidak akan diterima.

Kualifikasi Proyek yang Diperpanjang: Pelamar dengan nilai A di EPQ biasanya akan menerima penawaran satu tingkat lebih rendah dari penawaran tingkat standar. Harap dicatat bahwa persyaratan khusus subjek apa pun masih harus dipenuhi.

Untuk informasi lebih lanjut tentang persyaratan penerimaan, silakan kunjungi situs web universitas.


Does this course require proof of English proficiency?

The TOEFL® test is accepted by 10,000+ universities and higher education institutes in over 150 countries. Book your test today!

Learn more Advertisement

Mengobrol dengan siswa

Konten program

Modul yang ditampilkan adalah contoh kurikulum tipikal dan akan ditinjau sebelum tahun akademik 2022/23. Modul terakhir akan diterbitkan pada September 2022.

Tahun pertama

  • Pengantar Metode Terjemahan
  • Pengantar Teori Terjemahan

Tahun kedua

  • Prinsip-prinsip Teori Terjemahan
  • Pengantar Terjemahan Khusus

Tahun ketiga

Modul inti

Terjemahan sebagai Profesi

Modul opsional

  • Bahasa & Masyarakat Katalan
  • Budaya Hispanik di Margin
  • Kemahiran Tingkat Tinggi dalam Bahasa Spanyol
  • Kejahatan dan Hukuman dalam Sejarah dan Budaya Amerika Latin
  • Budaya, Protes Politik & Perbedaan Pendapat di tahun 1960-an
  • Sinema Eropa: Memikirkan Fiksi Nyata
  • Perbudakan, Abolisionisme, dan Atlantik Hitam: Perspektif Transnasional
  • Disertasi Tahun Terakhir - Terjemahan (dalam bahasa Inggris/Welsh)
  • Kemahiran Tingkat Tinggi dalam Bahasa Portugis (Terjemahan BA - Portofolio)
  • Kemahiran dalam Bahasa Spanyol (Terjemahan BA - Portofolio)
  • Kemahiran Tingkat Tinggi dalam Bahasa Italia (Terjemahan BA - Portofolio)
  • Kemahiran Tingkat Tinggi dalam Bahasa Jerman (Terjemahan BA - Portofolio)
  • Kemahiran Tingkat Tinggi dalam Bahasa Prancis (Terjemahan BA - Portofolio)
  • Kemahiran Tingkat Tinggi dalam Bahasa Portugis
  • Kemahiran Tingkat Tinggi dalam Bahasa Prancis
  • Prancis dan Afrika: Kekuasaan, Skandal, Genosida
  • Ide Sejarah Jerman
  • Kemahiran Tingkat Tinggi dalam Bahasa Jerman
  • Bersatu tapi Terbagi? Menjelajahi Unifikasi Jerman
  • Tulisan Wanita Italia
  • Kemahiran Tingkat Tinggi dalam Bahasa Italia

Beasiswa & pendanaan

Untuk informasi lebih lanjut tentang beasiswa, silakan kunjungi situs web universitas.

Biaya pendidikan

  • Biaya kuliah untuk siswa UK dan UE: £ 9,000
  • Biaya kuliah untuk Siswa dari luar UE: £ 18.200

Gelar

Keterampilan apa yang akan saya praktikkan dan kembangkan?

Pengetahuan & Pemahaman:

Setelah berhasil menyelesaikan Program, Anda akan dapat menunjukkan:

  • Kemampuan untuk berbicara, menulis, dan memahami satu atau lebih bahasa asing hingga tingkat kompetensi yang tinggi
  • Pemahaman antar budaya yang mendalam termasuk pengetahuan khusus tentang budaya lain, bersekutu dengan kemampuan untuk bernavigasi dan memediasi antara lebih dari satu budaya
  • Kemampuan untuk menerjemahkan berbagai jenis teks dan menyampaikan maknanya secara profesional.

Keterampilan Intelektual:

Setelah berhasil menyelesaikan Program, Anda akan dapat menunjukkan:

  • Kemampuan untuk berkomunikasi dengan jelas, ringkas dan persuasif dalam penulisan dan pidato, dalam bahasa Inggris, dan bahasa asing modern.
  • Menerapkan serangkaian strategi untuk memulai dan melakukan analisis informasi.
  • Mencapai kesimpulan tentang kekuatan dan kelemahan pandangan dan argumen, membenarkan ini dengan alasan yang masuk akal dan interpretasi terperinci dari bahan sumber.
  • Teknik penelitian yang relevan dan efektif untuk merencanakan dan menulis esai akademik, menggunakan konvensi rujukan yang benar.
  • Evaluasi kritis terhadap ide dan argumen, melalui penyajian informasi dan ide yang koheren menggunakan banyak keterampilan tertulis dan lisan.

Keahlian Praktis Profesional:

Setelah berhasil menyelesaikan Program, Anda akan dapat menunjukkan:

  • Menggunakan berbagai program TI dan media digital, jika perlu.
  • Ketangguhan dan kemandirian melalui waktu yang dihabiskan dalam konteks bahasa asing imersif.
  • Keterampilan komunikasi dan berpikir kritis.
  • Bekerja sesuai tenggat waktu dan prioritas, mengelola berbagai tugas pada saat bersamaan.
  • Bekerja sebagai bagian dari tim, mengembangkan pendekatan kolaboratif untuk pemecahan masalah.

Keterampilan Yang Dapat Dipindahtangankan / Kunci:

Setelah berhasil menyelesaikan Program, Anda akan dapat menunjukkan:

  • Kemampuan untuk memahami masalah kompleks dengan percaya diri.
  • Kemampuan menganalisis teks yang kompleks.
  • Kemampuan untuk menafsirkan dan menerapkan data yang relevan.
  • Keterampilan penelitian praktis.
  • Solusi imajinatif Anda sendiri yang berakar pada bukti.
  • Belajar dari kritik yang membangun dan memasukkan wawasannya.
  • Bertanggung jawab atas program pembelajaran dan pengembangan profesional Anda sendiri.
  • Keterampilan kritis (penalaran, evaluasi bukti, pemecahan masalah, teori terkait dengan praktik).
  • Kreativitas dan pemikiran inovatif.
  • Keterampilan kepemimpinan, kerja tim, dan manajemen diri.
  • Mengidentifikasi, merekam, dan mengomunikasikan pencapaian karier Anda yang relevan.

Kesempatan berkarir

Karir lulusan

  • Penerjemah
  • Pengajaran

Pesan ke sekolah

Ingin tahu lebih lanjut tentang program ini, Terjemahan? Isi form berikut dan mencakup setiap pertanyaan yang Anda miliki. Informasi ini akan dikirim langsung ke sekolah, dan perwakilan akan merespon pertanyaan Anda.

Negara *
Kebangsaan *

Tentang lembaga ini

Universitas Cardiff

Didirikan pada tahun 1883, Universitas Cardiff menggabungkan warisan bergengsi dengan fasilitas modern yang mengesankan, di salah satu kampus terindah di Inggris. Sebagai bagian dari Russell Group, siswa kami mendapat manfaat dari kualitas dan reputasi penelitian kami yang luar biasa, sambil...


Baca lebih lanjut dan tampilkan semua program Tentang lembaga ini

Info kontak

Cardiff University

CF10 3AT Cardiff

 Tampilkan nomor telepon
www.cardiff.ac.uk


Message the school

Ingin tahu lebih banyak tentang Terjemahan? Isi form berikut dan kami akan lulus rincian Anda ke perwakilan dari sekolah, yang akan merespon pertanyaan Anda.

Reviews

Tidak ada ulasan tersedia.